Khi Max Caulfield thấy bạn của mình là Safi đã chết trong tuyết, cô rơi nước mắt mở đường đến một dòng thời gian song song. Ở đây, Safi vẫn còn sống - và vẫn còn gặp nguy hiểm! Với sức mạnh mới để thay đổi giữa hai mốc thời gian - có thể giải quyết tối đa và ngăn chặn cùng một vụ giết người không? ...